Englisch-Italienisch Übersetzung für supervision

direzioneRitengo che, istituendo un sistema di vigilanza europea delle agenzie di rating del credito, stiamo facendo un grosso passo avanti nella stessa direzione degli accordi di vigilanza già attuati. I believe that, by establishing European supervision of credit agencies, we are taking a big step along the same lines as the supervision arrangements that have been implemented. Il parziale decentramento dell'amministrazione negli Stati candidati, sotto la sorveglianza della Commissione, è una misura nella giusta direzione. The partial decentralisation of administration to the applicant countries under the supervision of the Commission is also a step in the right direction. Pertanto, la relazione del collega Gauzès che propone di porle sotto la vigilanza dell'ESMA va nella giusta direzione. Mr Gauzès's report, which proposes bringing credit rating agencies under the supervision of the European Securities and Markets Authority, is therefore along the right lines.

Wörterbuch